登录

《呈江西仓使汪太社二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《呈江西仓使汪太社二首其一》原文

乾道群充赋,尚书独主盟。

当今贤使者,似我老先生。

湛辈追随念,韩门顾盼情。

相逢谈不了,敢更以诗鸣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

曾丰的《呈江西仓使汪太社二首其一》是一首深情的诗,充满了对汪太社的敬仰和感激之情。

首句“乾道群充赋,尚书独主盟”,乾道年间,曾丰参与赋税征收工作,然而在这场盛大的赋税活动中,尚书大人却独领风骚,成为了众人的楷模和榜样。这一句不仅表达了曾丰对尚书大人的敬佩之情,也流露出对当时社会背景的感叹。

次句“当今贤使者,似我老先生”,表达了曾丰对当前贤明使者的赞美,并自比为老人,虽已年老却仍保持着初心和热忱。这不仅表达了曾丰的谦虚和敬意,也流露出他对社会变迁的深深感慨。

第三句“湛辈追随念”,这里的“湛辈”指的是那些追随尚书大人的人们,曾丰也怀念着他们,希望能够像他们一样,不断进步,为社会做出贡献。这体现了曾丰对人们的期望和责任感。

末句“相逢谈不了,敢更以诗鸣”,描绘了曾丰与汪太社相逢后的喜悦和激动,他们之间的交谈无法停止,于是曾丰决定用诗歌来表达他们的情感。这表达了曾丰对汪太社的感激和敬仰之情,同时也体现了他们之间的深厚友谊。

整体来看,这首诗充满了对汪太社的感激和敬仰之情,同时也表达了曾丰对社会变迁的深深感慨和对未来的期望。在现代文译文中,我们尽可能保留了原诗的情感和意境,希望能够让读者更好地理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号