登录
[宋] 曾丰
节到重阳日，身为千里人。
半痴黄口子，多病白头亲。
熟浸菊英嫩，轻挼茱糁匀。
旋沽深巷酒，强饮不成春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
甲辰婺女道中过重九
宋 代 曾 丰
节到重阳日，身为千里人。 半痴黄口子，多病白头亲。 熟浸菊英嫩，轻挼茱糁匀。 旋沽深巷酒，强饮不成春。
重阳佳节，异乡千里之人。小儿无知，老亲多病，此情何极！真乃“出门俱是客，少只合家乡人”也。万事无味似三餐，独有饮食有色味。插茱萸而饮新熟的菊花酒，人虽无味，节令情趣恰抵故乡风韵也。又思连宵达旦，亦非酒力禁持，只可是愁怀故人触目，终须一醉耳。小儿子刚刚半岁多，满地儿打滚儿叫唤着要吃娘亲；老父多病需要奉养。只能以菊花嫩蕊泡的酒慢慢喝着。将茱萸粉末和匀的茱萸糁儿轻蘸着吃。思乡之情跃然于胸，但是只能在异地他乡，买来当地的酒勉强饮下这不能算是春天的好酒了。
这首诗表达了诗人在异乡过重阳佳节的思乡之情。“熟浸菊英嫩”和“轻挼茱糁匀”描绘出了一幅生动的重阳节插茱萸、饮新菊的乡村生活画面。“旋沽深巷酒，强饮不成春”二句表达出了游子内心的愁苦情绪。诗用现代语言解说其内容是：新鲜的菊花浸出美酒的香味，轻轻地蘸取茱萸糁儿的香甜。在小巷深远处买来好酒，却只是勉强饮下这不能算是春天的好酒了。这首诗没有典故，完全是诗人直接叙事抒情的五律中有一种淡淡的故乡泥土的清香扑面而来
在这凄凄不愉之时、荒荒心境中精心品尝飘着菊香的浓郁（涩、香都有悠远绵绵之意）、聊可润吻下噎的美酒以事不远几千里也不能或缺双亲的感情美德在这碗特殊重阳佳节却没有任何安慰带有儿童拉呀扯呀要娘亲吃饭天伦之乐与亲情至爱和思念之苦交织的思乡酒中诗人心碎了泪水涟涟却无能为力表达其情感思绪的复杂万千与矛盾万千！现代诗人李白的《九月十日即事》有异曲同工之妙：“昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？”
译文：重阳佳节来临之际，我身为远行之人；小儿无知，老父多病，此情何极！人生万事无味，而此时却有饮食之美。饮着新熟的菊花酒，聊可解忧；只能勉强饮下这不能算是春天的好酒了。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐