登录

《清湘城西飞来峰三首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《清湘城西飞来峰三首其一》原文

解后南鹏怒辄翔,乘风附翼过清湘。

罗浮本是仙家景,借与如来作宝坊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清湘城西飞来峰,这是我熟悉的地方。看山下的丛丛树林,寂静且深深。想起了那些从前的故事,凤凰曾在那些日子里驻足于此。那是仙家清雅之所,苍穹下的故事皆系于此。

那时解事后,南鹏犹怒而破天。他用强大的翅膀跨越清湘河面,利用大风加其飞翔之翼。转眼间就飞到了遥远的罗浮山,那是他的仙家之地,此刻借与如来,成了这座清雅的宝坊。

而今清湘城西飞来峰下,我在这里看见了他留下的痕迹。他在罗浮山之上借予如来的宝坊,现在也成为了人间的一处风景。虽然不是那么的繁华,但那古朴而又淡雅的气息,却让人感到一种深深的宁静和安详。

现代文译文:

在清湘城西的飞来峰下,我看见了曾丰的痕迹。他曾在这里展翅高飞,跨越了清湘河面,借助大风飞翔。他飞到了遥远的罗浮山,那里是他的仙家之地。

如今,飞来峰下的罗浮山之上,他借予如来的宝坊依然存在。虽然它没有繁华的景象,却有着古朴淡雅的气息,让人感到一种深深的宁静和安详。这就是曾丰留下的痕迹,也是他留给我们的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号