登录

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》原文

石激幽泉响,风排古木号。

离城未多远,去地不胜高。

出处向来误,是非何处逃。

安期相领略,回首付儿曹。

现代文赏析、翻译

七月二十五日,我来到广州蒲涧,节制使巩相邀请我坐在一起。在坐上默默构思,蒲涧的景色真是令人心旷神怡。山石峻峭,泉水在幽静中发出清脆的响声,一阵风吹过,古树发出呜呜的声音。虽然离城不远,但是山峰耸立,气势逼人。我们在自然面前,渺小而又微不足道。我们在谈论人生的出处、对错时,难免会产生迷茫。但是,安期给了我们一些启示,让我们能够领悟到人生的真谛。我们这些老一辈的人,会在儿孙面前留下一些经验和教训,让他们能够更好地面对未来的生活。

赏析:曾丰的诗风格淡雅、自然,他以蒲涧为背景,将山水之美与人生哲学融为一体。在这首诗中,他运用了细腻的描写和深沉的思考,表现了自己和同伴们在蒲涧的美景下的情感交流和人生感悟。

现代文译文:七月二十五日来到广州蒲涧,巩相邀请我一起欣赏这里的景色。在坐上默默构思,这里的景色真是令人心旷神怡。山石峻峭,泉水在幽静中发出清脆的响声;一阵风吹过,古树发出呜呜的声音。虽然离城不远,但山峰耸立,气势逼人。我们在谈论人生的对错时,难免会产生迷茫。但是安期给了我们一些启示,让我们能够领悟到人生的真谛。我们在儿孙面前留下经验和教训,让他们能够更好地面对未来的生活。

总的来说,这首诗表现了曾丰对人生的深刻思考和对自然的敬畏之情,同时也表达了他与同伴们之间的情感交流和人生感悟。在现代文译文中,我们也能够感受到曾丰诗歌的魅力,以及他在自然和人生之间寻找平衡的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号