登录

《飞蓬自解》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《飞蓬自解》原文

有底重安土,若为轻徇流。

羞随草木腐,乐与汗漫游。

凡是性如水,固然生若浮。

勿嗤吾潦倒,天地海之沤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾丰的《飞蓬自解》诗,是一首表达诗人内心深处自我解脱和逍遥的诗。诗中描绘了诗人对世事的厌倦,对自由自在生活的向往。

“有底重安土”,这句诗表达了诗人对安定生活的渴望,但同时也暗示了世事无常,安土重迁未必能长久。

“若为轻徇流”,诗人以轻蔑的态度对待世俗的追求,不愿轻易屈从于流俗。

“羞随草木腐”,这句诗表达了诗人不愿随波逐流,宁愿选择与众不同的道路,不愿像草木一样腐朽于世。

“乐与汗漫游”,这句诗描绘了诗人向往自由自在的生活,愿意与天地自然一同游荡,不受束缚。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由自在生活的向往,对世事的厌倦,以及对自我解脱和逍遥的追求。诗人用水的特性来比喻自己的性格,水的特性是流动、自由、无拘无束,这与诗人的性格相符。同时,诗人也表达了对安定生活的渴望,但并不强求,因为世事无常,安土重迁未必能长久。因此,不要嘲笑我潦倒,因为我就是像水在天地间漂浮一样,自由自在,无拘无束。

赏析:

这首诗以飞蓬自喻,表达了诗人对自由生活的向往和对世事的厌倦。通过水的流动性和自由性来比喻诗人的性格,增强了诗歌的艺术效果。同时,诗中也表达了对安定生活的渴望,以及对自我解脱和逍遥的追求,这使得诗歌具有更深层次的含义。整首诗语言简洁明了,寓意深刻,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号