登录

《四月十二日至庙山僦市楼挈行李》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《四月十二日至庙山僦市楼挈行李》原文

有客难逃热,无台可纳凉。

市中投汉邸,楼上置胡床。

梅润雨谋始,槐清风议将。

北窗高卧处,何适不羲黄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾丰的这首诗,以他独特的视角,描绘了他在四月十二日到达庙山,租住市楼时,带着行李的场景。诗中透露出一种生活的艰辛,但同时也展示了作者豁达的心态和对生活的热爱。

首联“有客难逃热,无台可纳凉”,作者用形象的语言描绘出旅途中的炎热,即使是客人也难以逃避这种热度。同时,因为没有高台可以纳凉,表现出他对炎热的无奈。这一联生动地描绘了旅途中的艰辛。

颔联“市中投汉邸,楼上置胡床”,描写了他在市集上寻找住宿的地方,最后选择了一个市楼。在这里,他暂时放下行李,安置自己的床铺。这一联表现出了他的决断和勇气。

颈联“梅润雨谋始,槐清风议将”,描绘了市楼周围的环境。他开始觉得空气中弥漫着梅雨的湿润,后来又感受到槐树在清风中摇曳的凉意。这一联表现出他对环境的敏锐感受和对生活的热爱。

尾联“北窗高卧处,何适不羲黄”,他想象自己在北窗下舒适地躺着,不管什么事都像是在远古时期一样。这一联透露出他从容面对生活的心态,以及对自然的亲近和对历史的理解。

全诗描绘了一个普通旅人在旅途中的经历和感受,展现了作者的豁达和对生活的热爱。他用平淡的语言描绘了生活的艰辛和困苦,但同时也传达了他对生活的感激和享受。这也反映了作者的人生态度:无论生活如何艰难,我们都应该保持乐观的心态,热爱生活,享受生活。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号