登录
[宋] 曾丰
旦谷兮辰刚，聿蠲衷兮斋以庄。孔伛兮再拜，擎厥拳兮三迎将。飞廉扫兮涴者以清，赤松洒兮溽者以凉。灵之来，嫖嫖兮若翔兮上。灵之下，婉婉兮若倚兮傍。灵之趋，躞躞兮若参兮前。灵之坐，盘盘兮若据兮中央。乃陈兮太牢，侑以兮糜餹。糕柔兮膋肉，腯鼠脑脆兮糜芗。灵其肸只，勿虚我佖只。世传沙宅兮亥地，泥屋兮壬方。枣种兮南舍，风来兮东厢。夫是谓兮宜蚕徵，其如我教兮未详。顾蚕兮消长，惟灵兮弛张。纷再登三熟与四出，信吉利而盖故常。雅志兮蚕事，匪徒制兮已之装。丝吾欲系象兮俾不折，茧吾欲投火兮俾不伤。于以试兮允哉验，殆将补兮舜裳。灵其炯只，勿虚列景只，蛹有种，蛾有秧。圆峤兮色黑，寒国兮色苍。丝一指兮大，茧一尺兮长。蚕有兮彼异，何当异兮千斯箱。
蚕事之始，慎其先乎礼。 祀先蚕兮旦谷辰，恭己以祭，虔诚而俟。 鞠躬而拜，伛偻其身，拳拳之忱，三迎而俟。 飞廉扫其秽，赤松洒以新。 清涴之地，溽凉之风，灵来之声，翔翔其神。 婉婉而下，倚倚其身，躞躞其趋，盘盘其坐。 俎豆既陈，糜餹其侑。 糕柔膋肉，香芗满屋。 肸只灵之，佖只我之，世传沙亥，壬方泥屋。 枣种南舍，风来东厢。 宜蚕之徵，未详其教。 顾蚕之消长，惟灵之弛张。 再登三熟，四出纷扬，吉利盖常，雅志蚕桑。 匪徒制装，系象丝强，丝投火投，满室芬芳。 圆峤黑色，寒国苍桑，丝长尺余，茧薄微张。 有彼异者，百箱千箱。 祈灵于蚕先之祭也如此，非唯礼之也哉！
译文：蚕桑是农事之始，慎选吉日举行祭奠先蚕的仪式，以示虔诚恭敬。祭奠之时，诗人以恭敬的仪态面对神灵祭献礼品、颂念祝辞。希望蚕神体恤民生、庇佑桑女。全诗缠绵悱恻、热忱诚笃；情景交融、深妙通美；是对古风传统的承袭与弘扬，亦是曾氏家族对后代的淳淳教诲。全诗描绘了蚕桑祭祀的情景，通过对蚕神态的生动刻画以及对祭典中美好食品的描述，表达了诗人对蚕神的敬奉和对蚕桑业的赞美之情。诗人通过描绘祭祀的场景和食品的美味，展现了当时农村的生活和风俗，同时也表达了对自然的敬畏和感恩之情。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐