登录
[宋] 曾丰
晋盗奔秦代勿追，碧油幢下昼阴移。
虎符不下军民去，闲杀摧锋老健儿。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
这是宋代诗人曾丰的送别诗。广东潘帅要被调至湖南去上任，在新的职位上有所建树，面对这次移镇，诗人的心中满是对朋友的关心和祝愿。
“晋盗奔秦代勿追，碧油幢下昼阴移。”这句写的是调任的路程和场合，道路两旁树木成荫，暗指朋友的行程漫长，移动的速度也相对较慢。“虎符不下军民去，闲杀摧锋老健儿。”两句诗表面是祝贺友人将得到优厚的待遇，而实际上是在鼓励友人去新的岗位上继续努力，为国家效力。
全诗用词精炼，对仗工整，情景交融，充分体现了曾丰诗歌的风格。
译文：
晋国的盗贼逃到秦国去，不要追赶他们。在绿色的油幢下，白天也感到阴凉。手中的虎符并未派军民前往守卫地方，只是白白地空闲了出去。那么可以这样想：那壮年勇猛之士没有了奔赴战场的路径。在这和谐的安静的环境里没有了在原地的能激励战士的先锋士兵们；不知道宋代的长安居民是多么遗憾呀。如果他的组织力量重新凝聚，具有他所需求的整个统一的基础和范围，那将会有多么强大的战斗力量。宋代官员也应该鼓励人民发展他们的才能和技艺，同时自身也以身作则，做他们的榜样。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐