登录
[宋] 曾丰
足轻横桂易潇湘，背负唐瓢李贺臧。
何者江山非痛快，孰云杖屦是乾忙。
马迁南历靡遗记，陆贾北归元俭装。
徒折梅花寄消息，家人眉岂不空黄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首七言律诗，描写的是好友高德成探访作者，留宿义宁县时，德成决定回归家乡的情景。这首诗的首联从几个方面入手赞扬了友人此次出行的目的和过程。第二句用了两个典故。“唐瓢”是借杜甫《赠从弟滳》中“谋道不谋食，贮书待秦锤。唐时一瓢酒，尔赠万里杯”句中的瓢字。另一典则是南朝诗人李贺的名句“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”，借用其豪迈气概，说自己会像杜甫和李贺一样仗剑出游，寻名访胜。
颔联写友人此次出行的收获和感受。“江山非痛快”是说此次出游很痛快，而“杖屦是乾忙”则道出友人此次出游的目的是为了寻访山林隐逸的乐趣，与世俗应酬的繁忙交际区别开来。颈联运用两个典故，进一步赞颂友人的行为和态度。“马迁”是指司马迁，“陆贾”是指陆逊陆抗父子和西汉的陈平、灌婴等名将。他们南征北战，足迹所至，遍历诸侯，历经艰辛，不畏劳苦。这两句表面是说友人此次行程也如此，没有遗漏的地方。而实际上是说友人出游访胜的经历很广，无所不晓。
尾联则是表达对友人的祝愿和自己的感慨。“梅花”是高德成的号。“消息”一词在此应为寄托的意思。“家人”是指高德成的家人。“空黄”在此应为尽的意思。这两句是说寄希望于高德成此次出游能有所收获，同时也表达了自己对友人的美好祝愿和对自己未来的期许。
全诗以诗人的口吻赞扬了友人的豪迈气概和行为，同时也表达了诗人对友人的美好祝愿和对自己未来的期许。语言简练明快，富有感染力。
现代文译文如下：
你将要踏上潇湘大地，轻快的脚步将横跨桂树和潇湘。背上背着唐代的瓢酒和杜甫的诗篇，更带着李贺和陆贾的豪迈气概。江山如此多娇，此次出游定会痛快无比，哪里会因为应酬交际而感到繁忙？杖屦行走在山水之间，才是真正的畅意和享受。
你曾像司马迁南征北战，足迹所至的地方都留下了你的足迹。如今你又要像陆贾北归那样，带回各地的风土人情和历史故事。我衷心祝愿你此次出游能有所收获，也希望自己能像你一样拥有广阔的胸怀和豪迈的气概。同时，看着你即将远去的背影，我也为自己的未来感到迷茫和不安。但是，我相信只要自己不断努力和追求，就一定能够实现自己的梦想。
希望这个答案您能满意！
微信扫一扫
曾丰诗词推荐