登录

《赠游子信二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《赠游子信二首其一》原文

孰是文之用,兹其道所藏。

典谟书浑浑,晁董策洋洋。

唐宋建长策,韩欧蹈大方。

过庭诗礼次,归更议其将。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗开篇强调的是文化的价值和作用,在诗人的眼中,文不是简单的一篇文章或故事,而是有其内在的精神实质。他认为文如文采华丽、措辞巧妙、经世致用、精义入微者,可济世安民;无本之木、无源之水,虽华美而虚无,虽洋洋洒洒却无用。

诗人以典谟书浑浑,晁董策洋洋比喻古代典籍的深奥和策问的广博,并以此引出唐宋的建策。这里诗人强调了唐宋两个朝代的治世策略的重要性,其中最被提及的就是韩愈和欧阳修的文章和思想。他们的文章和大方的理论体系是古代文人的楷模。这部分以孔子在庭中教子学诗、学礼的场景结尾,呼应了主题。

再来看一下现代文译文:

文化是重要的,它是我们智慧的载体,是我们传承历史、展示文明的重要工具。就像一本好的书籍,它不仅仅是文字的堆砌,更是思想的结晶。我们可以通过阅读它,理解历史,洞察人性,启迪智慧。同样,好的策论也应该是既有深度又有广度,既能解决当前问题,又能指导未来发展。我们应该尊重和传承这些文化,不断学习、思考和创新,让它们在我们的生活中发挥更大的作用。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号