登录
[宋] 曾丰
江深寂无声，旁岸时虢虢。
推篷细听之，乃是石间滴。
固知水之鸣，多出石之激。
如何厌喧人，罪水不罪石。
吾在水石间，雅性虽嗜默。
鸣非吾敢嫌，激非吾敢责。
奉解水石纷，两各适其适。
曾丰的《奉解水石纷》是一首富含哲理的诗，表达了对自然和人类行为的深刻理解。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
在深深的江水中，寂静无声，只有偶尔传来的潺潺声。推开门窗仔细倾听，原来是石头间的水滴落声。显然，水的鸣响，大多是由于石头的冲击引发的。
人们总是抱怨喧嚣的环境，却对水石无罪。我深知水石并无过错，只是顺应自然，发出自己的声音。在石头和水之间，我虽然喜欢保持沉默，但鸣响并非我敢厌恶的，石头的冲击也并非我敢责备的。
这首诗表达了作者对自然和人类行为的深刻理解。他理解水石的鸣响是自然而然的事情，而人们追求喧嚣的生活也是他们的自由。这并不是说作者不重视内心的安静和满足，而是在理解和尊重人类多样性的基础上，主张我们每个人都有权追求适合自己的生活方式，不管那是否符合外界的标准或期待。
至于现代文的译文，大致如下：
在深沉的江水中，一切都如此平静，只有滴水的声音不时传来。我推开窗，静静倾听，原来是石头中的水滴落下来。我知道，水的鸣响往往是由于石头的撞击引发的。
人们总抱怨喧嚣的环境，却从未责怪过石头。在我看来，水和石头并无过错，只是遵循自然规律而已。虽然我喜欢在水石中寻找安静，但鸣响并非我所厌恶的，石头的撞击也并非我所责备的。这就是我理解的纷扰世界，水石各自有各自的生活方式。
希望这个回答能满足你的需求。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐