登录

《嘉秦改元季夏中浣经从武仙尉仙袁君摄县事载》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《嘉秦改元季夏中浣经从武仙尉仙袁君摄县事载》原文

言别富沙士,回头五六年。

试询今健否,见谓尚依然。

效意倾新酿,忘怀诵近篇。

尚其频记忆,曾此一留连。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

与富沙的朋友告别后,回头看已是五年过去了。我试着询问他们现在是否还健康,他们说和以前一样。我倾听着他们酿的新酒,忘我地诵读着他们的近作。请他们频繁地回忆起这次相聚,我也久久地留恋着这次美好的时光。

赏析:

这首诗是曾丰旅途中的即景抒情之作。诗中描述了作者与朋友离别五六年,重逢畅谈的情景。全诗充满乡情乡音,让人感受到强烈的亲和力与亲切感,其中的喜悦、思乡之情也被诗人淋漓尽致地展现出来。同时,这首诗也展示了曾丰交游之广泛、融洽的人际关系。此外,该诗抒发了对旧友新朋的热情态度以及对以往美好时光的眷恋,进一步突显出作者的品性才情和人格魅力。

在艺术表现上,这首诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人通过描述自己与朋友重逢的情景,将乡情乡音表现得淋漓尽致,让人感受到强烈的共鸣与亲切感。同时,诗人也通过细节描写和情感抒发,将喜悦、思乡之情表现得淋漓尽致,使整首诗充满了浓郁的人情味和温馨感。整首诗情感真挚动人,让人在品味诗文的过程中感受到诗人的人品和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号