登录
[宋] 曾丰
初月多情出，西山故意遮。
更遭风激水，而乱客吹笳。
梦入翩翩蝶，惊闻阁阁蛙。
违多谐偶少，物理固然邪。
以下是根据原文所作的赏析：
“初月多情出，西山故意遮。”起笔两联便引人入胜，一开始就将大自然景物融入情怀之中，他抬起头，望见了空中的月亮，怜它情意绵绵地从云缝中钻出；然后又看到西山，想它故意挡着，故意不肯让它窥到内心之秘密。“有意”“多情”“故意”写山月，既是情人眼里出风景的心理反应，也有人情难却的出地诗意的设定，词采凄艳。写景、抒情相融合。正是唐代诗人白居易的风格，物象与他心情揉合在一起了。
“更遭风激水，而乱客吹笳。”下阕更表达了他的感受和悲凉之慨。此时此刻他，船行于水上，突遭风吹浪动，使他这样一位多情之人心更加乱如麻。动乱的客观现实，加之情何以堪的凄凉意绪，是太痛苦了。他不禁想到：“梦入翩翩蝶，惊闻阁阁蛙。”此时心情正与惊梦的蝴蝶和蛙声相似。蝴蝶之梦，翩翩而不能自持；惊闻蛙声，阁阁而焦烦不安。这二句形象地表达了他愁烦惊恐的意绪。最后他发出了结论：“违多谐偶少，物理固然邪。”这二句是全词的总结，与上片呼应，表达了作者内心怨恨与不平之情。词人对生活感悟之深，真是令人惊叹。喜怒哀乐是人之常情，而得偶失谐也属事之常理。但偶失谐带来的痛苦与烦恼却往往难以言喻。
这首词情感真挚深沉，语言自然而又精炼，尤其是善于融情于景，善于在写景中表达心情和意绪，艺术上有特色。
现代文译文：
月亮初上，似多情而有意地照耀着万物；远处的西山高耸入云，又好像故意遮挡着月亮那圆润的光芒。更糟糕的是狂风吹激着江水，使得水面浑浊而汹涌；而船行的摇晃也搅乱了旅人平静的心情。心中想像着蝴蝶在梦中翩翩起舞的美丽情景，却被岸边青蛙不断的鸣叫声所惊扰。在这个世间万物似乎都违背了我对美好事物期望甚高的心态，无论是自然的物理现象还是人间事物总是和我作对似的。这是对当时环境状况与内心感受的真实写照。在自然中看到“有意”，在逆境中看到“多情”，表现了诗人感情的细腻与丰富。曾丰才华横溢却仕途坎坷、颠沛流离常年漂泊异乡、宦海沉浮。这一种人间常态更是让人倍感生活的不易与艰辛。但无论环境如何变化，曾丰始终保持着积极乐观的人生态度与热爱生活的美好情感，这一点也正是我们今天应当向他学习的地方。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐