登录
[宋] 曾丰
除夕风霜节，家人锦绮筵。
舌头余凤髓，鼻观欠龙涎。
玉饼聊分饷，金炉试一燃。
更将国香匹，何似海南烟。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
曾丰的《除日送龙涎香与宋评事二首其一》表现出了深浓的诗情与别致的韵味。前四句，“除夕风霜节，家人锦绮筵。”中“除夕”一词设定了诗作的时间和环境——新年的最后一天，这不仅是旧的一年最后的时刻，更是新的一年即将开始的时刻。在这样的时刻，一家人团聚在一起，享受着丰盛的筵席，享受着团圆的幸福。而“风霜节”则暗示了冬天的寒冷和即将到来的新年。
“舌头余凤髓，鼻观欠龙涎。”中，“舌头”指的是味觉，“凤髓”指的是珍馐美味，“鼻观”则是指嗅觉，“龙涎”则是指龙涎香，一种极其珍贵的香料。这两句诗形象地描绘了家人对美食美味的渴望和对香料的不足。
“玉饼聊分饷，金炉试一燃。”两句诗，玉饼虽然可以分享一部分美味的香料，但金炉中的一燃却可以让它更显珍贵和美妙。在这里，诗人以丰富的想象力和巧妙的手法将香料的珍贵描绘得淋漓尽致。
“更将国香匹，何似海南烟。”中，“国香”指的是龙涎香，“海南烟”则是指海南岛出产的烟丝。这两句诗中，诗人将龙涎香与烟丝进行对比，表达了对龙涎香的赞美之情。
整首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了家人对美食美味的渴望和对香料的珍视，再以巧妙的对比手法表达了对龙涎香的赞美之情。虽然用词平淡朴实，但整首诗读起来却充满了深浓的诗情和别致的韵味。
白话译文： 在除夕的风霜节令，家人们团聚在一起，享用着丰盛的锦绮筵席。虽然珍馐美味品尝过多，但还总是觉得有些欠缺，主要原因就是缺少了龙涎香。玉饼虽然可以分享一部分美味的香料，但金炉中的一燃却可以让它更显珍贵和美妙。在除日这一天送给你宋评事这个知心的朋友一份龙涎香，就像送出一缕南海之烟般重要珍贵呀。
注：现代白话文翻译并非原有诗句逐句的简单转化，而是结合原有诗句意思进行再创作，更能传达诗人想要表达的含义和情感。此处以古诗的精练优美为角度考虑，尽可能保留原有诗意及意境。）
微信扫一扫
曾丰诗词推荐