登录
[宋] 曾丰
我来已作一年痴，敢问诸公几许时。
客里酒杯切到口，风前花片半辞枝。
尚余魏紫姚黄在，安用桃红李白为。
公事相寻无了日，得闲莫更负春期。
宋代诗人曾丰所做的这首诗——《游春集未成再赋呈赵司法》，其所表现的其实是对生命的一种悲怆而凄凉的体味，和对逝去的春天盛景的深切怀思。然而这种怀思的深处，蕴含的是无尽的忧郁与苍凉，如同窗外枯瘦的梅枝，落尽繁华后只剩悲凉的自我叹息。
曾丰初春时节来此游玩，面对万紫千红的美景，痴情不改，他日复一日地来到此处，期待着春天的再次来临。然而，时光荏苒，春光不再，诸公皆已忘却这曾经的繁华。诗人对此感到深深的失望和无奈。他忍不住发问：“敢问诸公几许时？”他的痴情已经持续了一年之久，而春天却已经过去了。
诗人在风中看着花片从树枝上飘落，仿佛在告别过去的美好时光。他感叹道：“客里酒杯切到口，风前花片半辞枝。”他试图用酒来麻醉自己，用花来唤醒自己的记忆，但这一切都显得那么无力。
尽管如此，诗人仍然对春天的美好抱有希望。“尚余魏紫姚黄在”，魏紫、姚黄都是牡丹的品种，象征着春天的繁华和生机。诗人坚信即使繁华落尽，春天的美好也不会消失殆尽。
然而现实是残酷的，“公事相寻无了日”，他无法抽身去寻找那些曾经的春天。诗人对春天的思念和对生活的无奈形成了鲜明的对比，形成了一种深深的悲怆和凄凉感。最后，他劝自己“得闲莫更负春期”，即使不能亲自去寻找那些曾经的春天，也不能忘记春天的美好和希望。
总的来说，这首诗表现了诗人对生命和春天的深深思考和怀念。尽管现实残酷，诗人仍然抱有希望和期待，这是他坚韧的生命力的体现。同时，这首诗也表现了诗人对生活的无奈和悲怆，这是他深深的忧郁和苍凉的体现。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代的语言表达出来。例如，“我来已作一年痴”可以被译为“我来到这里已经痴迷了一年”，“公事相寻无了日”可以被译为“繁忙的公事让我无法抽身”。这样的处理方式可以让读者更好地理解诗人的情感和思考，同时也能更好地欣赏这首诗的艺术魅力。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐