登录

《题李达先静晖轩》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题李达先静晖轩》原文

潇洒一区山四围,朱帘高卷昼阴移。

三竿已上其谁报,一线初长也自知。

鼓腹晒书春拍拍,蓬头晞发暖垂垂。

晴窗大得志机趣,渴爵窥盆更不疑。

现代文赏析、翻译

曾丰的《题李达先静晖轩》是一首赞美静晖轩美景的诗。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人以“潇洒一区山四围”来描绘静晖轩的周围环境,一片静谧而美丽。他提到了周围的高山,还有宽阔的天空,让人们想象着这是一个安静、平和的地方。接着,“朱帘高卷昼阴移”一句描绘了屋内的光影变化,仿佛看到一串高挂的红帘,阳光在早晨慢慢升起,阳光照进屋内,室内也随之发生光影的微妙变化。

第三、四两句中,“三竿已上其谁报,一线初长也自知。”这两个对句在景象上起到穿针引线的作用。既承接前面的高山景色和室内的变化,也揭示出人与自然的对话方式:是阳光渐长的春日早晨,可室内是那么静谧,没有自然的扰乱。“其谁报”是因为尽管自然的讯息并不困扰你,“其自知”可见又是你可以与它共赏,便真是既有欢,还有智了。自然从此便是公共的玩伴和最好的智友了。这样的叙述方式诗意尤为显明,令人想象其中蕴含的人与自然和谐共处的智慧。

“鼓腹晒书春拍拍”描绘了李达一家在春日午后舒适安逸的生活状态,他们或闭目养神,或悠然自得地晒书,展现出一幅温馨和谐的画面。“蓬头晞发暖垂垂”,这里以蓬头描绘出老人的形象,说明他已过中年。诗人笔下的李达仿佛已经融入了自然之中,生活与环境相和谐。

最后两句,“晴窗大得志机趣”,描述的是窗外的阳光明媚,人们心中的欢快情感也溢于言表。“渴爵窥盆更不疑”则是描述了一种不畏困厄、满足现状的生活态度,同时也展现了人与自然的和谐相处带来的幸福感。

这首诗充分体现了曾丰诗风之闲适自然、从容淡雅的一面,语言优美、描绘细致,情感真挚。通过对静晖轩美景的赞美,诗人表达了对人与自然和谐相处的向往和追求。同时,诗中也蕴含着丰富的哲理和智慧,体现了诗人对生活的深刻理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号