登录

《涂汉英学诗二十余年矣挟近作来示赏叹之次俾》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《涂汉英学诗二十余年矣挟近作来示赏叹之次俾》原文

三厄五穷能养诗,养之成熟气混夷。

不知胸次是三代,可与笔端为四时。

收拾性情归大朴,发挥风月出多仪。

勘符容有一未合,更把大通肯转移。

现代文赏析、翻译

曾丰的这首诗《涂汉英学诗二十余年矣挟近作来示赏叹之次俾》充满了对汉英诗歌艺术的赞美和欣赏。诗歌用清新流畅的语言表达了对汉英的赞赏之情,充满了文学和艺术的美感。

首联“三厄五穷能养诗,养之成熟气混夷。”这两句通过形象地描述汉英诗人的艰辛生活和磨练,来赞扬他们能培养出自己的诗歌气质,达到成熟的气质境界。诗句中透露出诗人对汉英诗歌艺术的敬仰之情。

颔联“不知胸次是三代,可与笔端为四时。”这两句表达了诗人对汉英诗歌艺术的欣赏,认为汉英诗人的内心世界能够容纳三代的文化,他们的笔端能够描绘四季的景色。这不仅是对汉英诗歌艺术的赞美,更是对汉英诗人文化修养和艺术造诣的高度评价。

颈联“收拾性情归大朴,发挥风月出多仪。”这两句表达了诗人对汉英诗歌艺术的进一步理解,认为汉英诗人能够将内心的情感和性情回归到原始的状态,通过诗歌表达出风月之美,展现出一种自然、质朴之美。这里传达了一种文学创作中的朴素和真实的价值观。

尾联“勘符容有一未合,更把大通肯转移。”这句诗句寓意深远,强调在理解和欣赏汉英诗歌的过程中,有些东西还没有完全融合和理解,因此需要通过进一步的思考和学习来获得更深的体会和认知。这也是对汉英诗歌艺术的一种敬仰和追求的态度。

总体来看,这首诗表达了诗人对汉英诗歌艺术的赞赏和追求,同时也传达了一种文学和艺术的美感,以及对文学创作中朴素、真实、自然的价值观的认同。这种情感和态度在诗中得到了充分的表达和展现。

现代文译文如下:

这首诗表达了对汉英诗歌艺术的深深敬仰和赞赏。诗人在经历各种困境和挫折后,能够通过诗歌培养自己的气质,达到成熟的气质境界。同时,诗人认为汉英诗人的内心世界能够容纳三代的文化,他们的笔端能够描绘四季的景色,展现出一种自然、真实、朴素的美感。此外,在理解和欣赏汉英诗歌的过程中,诗人认为还需要不断地思考和学习,进一步探索和理解其中的精髓和价值。这些观点在诗句中得到了充分的体现和表达。总的来说,这首诗传达了诗人对文学和艺术的美感追求和对文学创作中朴素、真实、自然的价值观的认同。这种情感和态度值得我们去理解和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号