登录

《五月一日薄暮至三水倚樯欹枕》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《五月一日薄暮至三水倚樯欹枕》原文

皓月三江口,青苹四岸边。

风头横立海,水面上浮天。

阴气犹能杂,阳威不敢燃。

夏行秋月令,造物相吾眠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

皓月洒落三江口,青苹生长在四岸边。 海风横扫水面立,水面如天空浮起。 阴气与月光交织,阳刚之气不敢燃烧。 夏天行令如秋天,造物主让我安眠。

赏析:

这首诗描绘了五月一日傍晚诗人抵达三水时的景色和感受。首句“皓月三江口”点明诗人夜色中的目的地,皓月当空,月光洒落在三江口,一片清幽寂静。次句“青苹四岸边”则描绘了四周环境的翠绿和清新,青苹飘荡在江岸四周,为画面增添了生动的色彩。接着,“风头横立海,水面上升天。”两句通过巧妙地运用比喻和象征,描绘出海风横扫水面的威势,同时又将水面比喻为天空,使得画面更加辽阔深远。诗中“阴气犹能杂,阳威不敢燃”两句则表达了诗人对天气变化的敏锐感受,阴气与月光交织,使得原本清亮的月光也带有了一丝朦胧,而海风也无法让阳气燃烧,这也反映出诗人对自然力量的敬畏和感受。最后,“夏行秋月令,造物相吾眠。”两句则是对自然规律的思考和感慨,夏天行令如秋天,这是自然规律,而诗人也在这个过程中得到了安眠的机会。这体现了诗人对自然的感激和对生命的珍视。

整首诗通过描绘自然景色和表达诗人对自然的感受,展现了诗人对自然的敬畏和生命的珍视,同时也体现了诗人对生活的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号