登录
[宋] 曾丰
长料负山人不多，眼中今失两嵯峨。
非渠偶有夸娥力，如我太行王屋何。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
曾丰的《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山》是一首颇有意境的诗。诗中描述了作者得到两块石头的喜悦，并以此为乐。这是文人雅趣，是在封建时代的富贵生活中的精神追求，以及思想放松的寓言。
一开始“长料负山人不多，眼中今失两嵯峨。”表达的是一块大山材并不能有多少，作者把它当作能够玩味的难得之宝。看到这眼见的奇特石山“两嵯峨”，作者心中充满了惊喜和期待。
“非渠偶有夸娥力，如我太行王屋何。”这两句是诗人的自我反省和自我安慰。他觉得这两座山峰并不是因为夸娥之力（神话中的大力神）才出现，而是他们自身拥有的特性才得以显现出来。这种态度表现出诗人的自信和自足，同时也表现了诗人的大度和理解。
总体来看，这首诗表现出作者对生活的独特理解和对石山的珍爱之情。这两座石山不仅仅是他的收藏，更是他的精神寄托，他对这种寄情的喜好程度由此可见一斑。不仅如此，这种收藏体现了古人对待大自然的方式和态度——那是在狩猎之后烹饪猎物的粗糙胡杨木头上泼墨洒出田园的风流千古般感性与虔诚的一种庆祝的方式——品味中国千百年历史也是如此情趣满满而又抚琴独酌般清雅。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时让读者更容易理解。例如，“长料”可以译为“难得的大材料”，“夸娥力”可以译为“神奇的力量”等。希望这样的处理能让读者更容易理解这首诗的含义。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐