登录
[宋] 曾丰
好景翻禺能几何，簿书不许我吟哦。
绛纱帐里事浑少，古锦囊中诗定多。
《余入广始见乡士刘养正于晋归》译文：美好的景致存留的时间能有多长？各种公文却不允许我吟诗作赋。家中尘封的红纱帐里有多少事等待我去处理，随身携带的古锦囊里藏了多少可以吟咏的诗篇。
“好景翻禺能几何”，曾丰初入广州，所见所闻，都感到新鲜，他觉得这些美好的事物能留存的时间能有多长？“簿书不许我吟哦”，与前句形成强烈的对比，各种公文却让他无法吟诗作赋，原来他还有公务在身，这是他始料不及的。然而，公事之余，他还有自己的休闲方式，那就是读书、吟诗。
“绛纱帐里事浑少”，此句表面意思是说：家中尘封的红纱帐里有多少事等待我去处理。暗含着对过去乡村生活的向往，希望能在乡村过一种宁静的读书生活。
“古锦囊中诗定多”，随身携带的古锦囊里藏了多少可以吟咏的诗篇。这是对未来生活的展望，希望自己能在广州过得更好，多作诗篇，名留后世。
曾丰在此诗中表现了他复杂的情感，既有对美景不长久的伤感，又有对繁忙公事的无奈，还有对未来闲适生活的向往。曾丰将这复杂的情感表现得十分深沉，读者只有细细品味才能体会。
总体来说，曾丰这首诗风格清丽自然，不刻意追求诗形上的整齐，字句间自然流淌出的真情实意是其最大的魅力。
以上就是对此诗的赏析，希望对您有帮助。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐