登录

《赠玉牒道人二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《赠玉牒道人二首其一》原文

神融气会李淳风,收拾乾坤风鉴中。

莫怪人前言者中,何逃物外眼之空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾丰这位玉牒道人,道法高深,他像李淳风一样拥有神奇的气息。 他凭借他的天资和对大自然的了解,可以把乾坤的气运收归自我,使风云掌握在自己的手掌之中。他特别受人们的称赞并不意外,他确实是我们的真仙中与众不同的那一款,那些猜测世俗偏见的目光虽然平常可见,但在他的眼中世界是一片澄明的无物之空,可谓视而不见、一切在心,无可捉摸又无处不在。

原文赏析:

此诗赞美玉牒道人的超然境界和看透人生的智慧。首句用典,将李淳风喻为神融气会的玉牒道人,赞美其道法高深。第二句写玉牒道人洞察乾坤,驾驭风云,展现出超凡的智慧和才情。后两句则是对世俗眼光的不屑,他们无法理解玉牒道人的超然境界,也无法看到他内心的澄明和无所遁形。整首诗语言简练,寓意深远,通过赞美玉牒道人的智慧和境界,表达了对人生真谛的探索和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号