登录

《致敬五公祠堂》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《致敬五公祠堂》原文

五公稷契益皋夔,朝迹才安辄复危。

始信君非讎格处,皆缘国是有摇时。

高山日矫行人首,乔木时颦故老眉。

莫道落南非美事,也多添得永州碑。

现代文赏析、翻译

致敬五公祠堂

曾丰

五公稷契益皋夔,朝迹才安辄复危。

始信君非仇格处,皆缘国是有摇时。

高山日矫行人首,乔木时颦故老眉。

莫道落南非美事,也多添得永州碑。

这首诗是曾丰对五公祠堂的致敬之作,通过对五公祠堂的描绘,表达了对先贤们的敬仰之情。以下是对这首诗的赏析:

首联“五公稷契益皋夔,朝迹才安辄复危”,直接引用了历史名人的典故,如五公(唐代的李德裕等)、稷契(后稷和契,上古时代的两位贤臣)、益皋夔(指舜时的贤臣皋陶、夔)等,以此表达对他们的敬仰之情。他们为国家的安定和发展做出了巨大的贡献,然而他们的足迹却并不只是安定,而是常常伴随着危险。这不仅是对历史名人的赞美,也是对五公祠堂的奠基之恩的颂扬。

颔联“始信君非仇格处,皆缘国是有摇时”,以疑问的语气引出了主题——为何历史名人不能简单地划为敌对方?实际上是因为当时的国家处在风雨飘摇的时刻,需要有智慧、有勇气的英雄出来主持大局,使得国家免于陷落。这就是所谓的“乱世出英雄”。这一联揭示了历史的真相,也表达了对先贤们的敬仰之情。

颈联“高山日矫行人首,乔木时颦故老眉”,以高山和乔木为喻,描绘了历史名人在国家危难时刻挺身而出,指引国家走向复兴的情景。这一联既是对历史名人的赞美,也是对他们所做出的贡献的肯定。

尾联“莫道落南非美事,也多添得永州碑”,以“落南”这一地名暗示了五公祠堂的所在地——永州。虽然五公祠堂的建立并非易事,但它的存在却为永州增添了一处文化遗产。这也正是曾丰致敬五公祠堂的重要意义——文化是需要积累和传承的,而这正是我们要发扬和坚持的精神。最后两句也对“永州碑”的存在意义和重要性做出了解释:不论曾经的历程有多么艰辛困苦,这一切最终都会以最美的形式回报我们的努力。就像这首诗在曾丰致敬五公祠堂的过程一样,对于每一座文化的见证之地而言,“它不只是历史的一部分,更是我们精神的一部分”。

以上就是对曾丰《致敬五公祠堂》这首诗的赏析。这首诗不仅表达了对历史名人的敬仰之情,也通过五公祠堂这一文化地标,传达了对文化传承和发扬的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号