登录
[宋] 曾丰
多金长者未尝悭，岂独于君故作难。
但道归囊尚羞涩，安知不判给铜山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
曾丰的这首诗《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》是对好友罗子琳拜访赵雍，获得酬金十缗米三石却似乎还不满足，以诗表达出他的心情。
首句“多金长者未尝悭”，便给人留下了一个豪爽、慷慨的长者的印象。这里用“长者”二字，既可表明罗子琳求见赵雍的动机，又可表明赵雍这位长者之风的博施济众、仗义疏财的人物形象。作者称赞他是一位长者，也是出于朋友之间的深切敬意。然而，作为一位慷慨的长者，当罗子琳向他求金时，他竟然像对待一件难以出口的难言之隐一样地处理此事。这种作法与世态炎凉中的势利之徒、庸俗之辈对长者的刻薄寡恩、贪吝小气形成鲜明对比，突出了赵雍长者风范的形象。
第二句“岂独于君故作难”，带有埋怨、责备的意味。如果说曾丰的语气有些夸张的话，那么在这里用拟人化的手法表现出来的诗人的无可奈何的情绪，还是颇为新颖贴切的。本来求金是一件再正常不过的事情，然而在这里却写得如此曲折委婉，其妙处就在这里。
第三句“但道归囊尚羞涩”，承接前句，具体解释长者故作难的原委。这里不仅表现了赵雍的穷困，更表现了他的清高。在罗子琳等求金者看来，这可能是羞涩；而在赵雍看来，这却是清白和自尊。他宁愿舍弃金钱而维护自己的清白和自尊，这就显示出他的高尚的情操和宽广的胸怀。
最后一句“安知不判给铜山”，以反诘的语气作结。这里实际上已把上文的“羞涩”二字轻轻一笔推翻，而肯定了赵雍的作法。这一方面说明赵雍并非真的清贫如洗；另一方面也表明罗子琳等求金者的求金要求是合情合理的。
这首诗在艺术上的一个显著特点是用幽默诙谐的语言表达严肃的题旨。作者把日常生活中人们习以为常、司空见惯的现象巧妙地组织在诗中，从而说明了一个深刻的哲理：金钱固然重要，但人格和自尊更为可贵。这首诗还采用了出乎意料的逆挽手法，使诗篇更具有引人入胜的效果。
现代文译文如下：
赵雍这位慷慨的长者向来不吝啬， 但遇到罗子琳向他求金， 他特别难以处理感到为难。 他说自己囊中羞涩无钱可给， 哪里知道他根本不会吝啬到只给这点钱。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐