登录

《章贡解舟雨作江涨》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《章贡解舟雨作江涨》原文

风伯始恶发,雷师随怒张。

雨从来处黑,江到涨时黄。

稳稳过皇恐,徐徐下豫章。

不逢天借力,安敢夜乘航。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

风伯开始狂风骤起,雷公也随着大发雷霆。雨水从江面黑沉沉的深处来,河水涨溢呈现出一片金黄。稳稳地渡过惶恐滩,船儿慢慢地驶向豫章。如果不借助于天力的帮助,怎么敢在夜里乘船航行在大江之上?

宋诗善于点化前人诗词,以表现自然现象的生动和壮观。曾丰的这首诗写解舟赣江时遇到暴涨的江水,从风雨生起到江水颜色变化,以及渡过险滩的情景,表现了作者对自然现象的细致观察和生动的描写。

诗人触景生情,借景抒情,借暴涨的江水表达了自己对自然和人生的感悟。人生就像这涨潮的江水,有时候会遇到各种各样的困难和挫折,但是只要我们有足够的勇气和决心,就能够战胜它们,继续向前。

全诗洋溢着诗人乐观、自信的人生态度,展现了诗人深厚的艺术造诣和文学修养。通过这首诗,我们可以感受到曾丰的才情和智慧,以及他对自然和人生的深刻思考。

在这首诗中,“皇恐”、“豫章”等词是地名,也带有惊恐和自信的意味。此外,“黄”、“黑”等颜色词在这里也有象征意义,如“黄”象征涨潮的江水,“黑”象征雨来临前的黑暗等。这些意象和象征手法为这首诗增添了丰富的内涵和艺术魅力。

总的来说,这首诗是一首充满诗意、富含哲理的佳作,展现了曾丰深厚的文学功底和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号