登录
[宋] 曾丰
姑无忘冢妇，祖未识头孙。
路远徒惆怅，书来得慰存。
冬无余谷粟，春可养鸡豚。
切勿废生事，看人饱更温。
宋代诗人曾丰的《丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四》诗，看似简单，却富含了家庭的平安与温馨。首联的“忘冢妇”、“未识头孙”，流露出对家中晚辈的牵挂与关怀；颔联则直接抒发了他对远方亲人平安的欣慰之情；颈联则是他想象家中即将迎来丰饶的生活，鸡豚满圈，安然自得；尾联则是他告诫家中人，不要因为生活的富足而忘记了生活的本真，要懂得珍惜粮食，养育家人。
现代文译文如下：
在路上不要忘记你的妻子，祖辈的事情虽然未知，但你的孙子已经平安成长。虽然路途遥远，我只能惆怅地思念着你们，但书信的到来总能带给我一些安慰。冬天虽然没有多余的粮食，但春天我们可以用这些粮食养鸡豚。但切记不要荒废了生活，要让家人吃饱穿暖。
这首诗中，诗人通过描述自己对于远方亲人平安的牵挂，以及对于家中生活的想象和期望，表达了他对家庭和亲情的深深眷恋和关怀。同时，他也提醒家人要珍惜生活，不要忘记生活的本真和意义。这种深情厚意，不仅体现了诗人的家庭观念和亲情观念，也体现了中国传统家庭文化的重要价值。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐