登录

《回雁峰》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《回雁峰》原文

宾鸿初忌瘴边岚,止到峰前不更南。

近日鸿多更南去,峰名几似晋清谈。

现代文赏析、翻译

曾丰的《回雁峰》是一首描绘回雁峰景色的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在诗人的眼中,回雁峰是如此的美妙,以至于他细致地描绘了春天北方宾鸿从南方的瘴气与雾岚中解脱出来,向北飞翔经过这里时的场景,并且在远处静静地立在此地见证这些事情的发生。在这个视角下,他也有些感伤的表示如今能回来和我在一起的却是那些自由的飞翔鸟类。他们还留恋的是美丽的景象而不是这座城市里的某个人或某个人特定的美好时刻。诗人的心中却是一种苦涩的情绪:此刻又回来与亲人相聚的可能又有几回呢?他的这些复杂的情感显然从景色的美中感受到了冷酷和现实,而这些在曾经是最美的事物(南方清谈、归来)反而最有可能只是一种永远不能再次相逢的美梦了。

全诗浅白易懂,意味深长,正是诗人真挚情感的真实流露,一种典型的情境交融、人地情语之美也在这短短四句二十八个字之间充分展现了,将历史上的某个地点以某种情景表达出来,不免让读者有一种历史的错觉感。这种描绘风景和历史的方法无疑让读者感受到了诗人的温情和浪漫,也让回雁峰这一地方变得充满了历史和文化气息。

希望以上回答对您有所帮助,如果您还有其他问题,欢迎告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号