登录

《穷冬征途触目省身》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《穷冬征途触目省身》原文

青阳用事到玄冥,万汇营营幸岁成。

霜雪不仁偏嗜杀,松筠有道善含生。

巢居冻鹊常高遁,血食饥鹰辄下争。

自反吾其不撄物,悬知物亦不吾撄。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意下,我们可以理解为,冬季征途之中,一路看到的景色使我深思,万物的繁荣在某种程度上都是为了顺应自然的规则,历经艰难岁月才能维持整个生态平衡。季节的风霜虽然严酷,但对许多柔弱之物毫不留情,但它却是坚守规则、擅长以宽容的心来与世间生物和谐共存的大自然的表现。像鸟儿选择在树巢中居住、捕食;或是饥鹰垂涎饥饿之时、可能发动袭击以求果腹的野兔这类自然规律和天性都是无比精确而又不能撼动的生存法则。其实最让人欣喜的应该是不必参与它们之中扰乱大自然的生态秩序。根据规律预测到的生态也不会反过来扰乱自己。

接下来是对这首诗的赏析:

曾丰的这首诗语言简洁而意蕴深远,诗歌描绘的主题是冬日的自然景色与生活。在冬季,大地万物皆受严寒的影响,似乎一切都变得那么单调而萧瑟。然而,在这片萧瑟之中,诗人却看到了生命力的顽强和自然界的生生不息。

“青阳用事到玄冥”这句诗,借用古代神话传说,青阳和玄冥分别代表春季和冬季,这里借此描述冬日的严寒。“万汇营营幸岁成”中的“万汇”泛指万物,“营营”形容它们为了生存而忙碌的样子,“岁成”则是指经过艰苦努力,世间万物终于在冬天到来之际得到了一个安稳的年景。这一句透露出诗人对万物生命的尊重和对生活的积极态度。

“霜雪不仁偏嗜杀”这句诗表达了诗人对风霜的看法。尽管风霜使许多生命感到痛苦,但它们对世界的爱护似乎无人能够指责。“松筠有道善含生”一句,以松竹为象征,表现出生命的坚韧不拔和大自然的仁慈之道。这些有原则的生物知道如何包容一切生命。

最后,“自反吾其不撄物”一句体现了诗人的自省和对生活的谦逊态度。他反思自己是否扰乱了自然界的秩序,并从中看到了自己的责任和使命。而“悬知物亦不吾撄”则表达了诗人对未来的乐观态度和自信。他相信即使自己不刻意扰乱自然界,自然界也不会反过来扰乱自己。

总的来说,这首诗以冬季为背景,描绘了自然界中生命的坚韧和自然界的和谐共处,同时也表达了诗人对生活的积极态度和自省精神。它是一首富有哲理和人文关怀的诗歌,值得我们深思和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号