登录
[宋] 曾丰
世味不分甘与苦，吾年未老已先尝。
炉边醉后暖生睡，雪里饥余寒欲僵。
出处任缘常梦好，陆沉随分自心凉。
经过少叙江山旧，鱼鸟多情尚未忘。
赴广过赣呈留主管 王提干
曾丰
世味不分甘或苦，吾年未老已先尝。
炉边醉后暖生睡，雪里饥余寒欲僵。
出处任缘常梦好，陆沉随分自心凉。
经过少叙江山旧，鱼鸟多情尚未忘。
赏析：
这首诗写的是作者赴任路过江西时的所见所思所感。首联“世味不分甘或苦，吾年未老已先尝”直接点题，说明自己此次赴任途中所经历的事情，表达出作者对这次经历的独特感受。“世味”是指人世间的甘苦酸辣，本来与自己无关，但因为自己已经步入仕途，就要开始分担这份酸辣了。诗人说自己未老先衰，这不仅是在写实，更是在为下文的情感转折做铺垫。颔联“炉边醉后暖生睡，雪里饥余寒欲僵”具体描写了旅途中的艰难。作者饮酒取暖而忘记时间，温暖之后就睡着了；下雪后自己已经感到饥饿，在寒冷中又有再次冻僵的危险。颔联句式工整，用对比的手法来写困苦之状，鲜明生动，历历在目。颈联“出处任缘常梦好，陆沉随分自心凉”说自己已认清自己的归宿，并保持随缘的心态，梦中常常想象隐居时的美好生活。这表现了诗人超然物外、潇洒恬淡的襟怀。这一联既可视为对自己目前处境的自我开解，也可视为对自己未来的规箴。尾联“经过少叙江山旧，鱼鸟多情尚未忘”则表现了对故园的思念和对山水鱼鸟的深情厚意。此次路过，见到江山依旧，让人触景生情，倍感亲切；虽然鱼鸟多情，还记得自己，但自己却不能忘记它们。这两句语调平缓，而情意深远，有木已成舟，浪迹他乡的悲哀。全诗通过对自己赴任途中所经历事情的叙述，表达了诗人复杂的情感：有旅途的艰难、对故园的思念，有对当前处境的自我开解、对未来前途的规箴，也有对江山依旧、物是人非的深沉感叹。感情复杂而丰富，但诗人却用朴素平实的语言娓娓道来，真切动人而不矫揉造作。
译文：
世间的味道（酸甜苦辣）不分味道的好坏，我年纪还轻（应该说心态还年轻），就已经先尝到了。炉子边醉酒后暖和的环境中睡着了，（在）雪里饥饿剩余的身体几乎要冻僵了。出仕与退隐任其自然常常做着美好的梦，（但）长期埋没随波逐流自然让人心生凉意。与你经过谈论江西的山水旧事，（我）像鱼鸟一样还多情没有忘记我。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐