登录

《月岩》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《月岩》原文

岩腹刳为半月形,全功天且不能成。

勿嗟圆处便生缺,犹幸晦中堪养明。

更朔还多终有望,受亏已久得无盈。

愿言链石补教足,使我众生眼界平。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求,以下是我对曾丰《月岩》这首诗的赏析:

月岩,因形状像半月而命名,形似半月,是自然造化的一种奇妙形态。诗人将月岩比作月亮,而月亮,无论多么圆润,总有阴晴圆缺。然而,月岩却能在昏暗中保持光明,终日有希望变得更加明亮。诗人对月岩的坚韧精神表示敬意,并希望人们能够学习月岩的精神,补救天生的不足,使众生的眼界变得平坦。

整体来看,这首诗充满了对自然之美的赞叹和对坚韧精神的赞美。诗人通过月岩的形象,表达了对生活和人生的深刻理解。它告诉我们,无论生活中遇到多少困难和挫折,我们都要保持坚韧不拔的精神,终有一天会看到希望的曙光。

希望以上回答对您有所帮助。

译文:

在月岩的腹部被挖空形成了半月形,这样的全然人工的工程即使是天都不能做成。不要因为圆的地方有了缺陷就叹息,还好在昏暗中它能够保持光明。再过一段时间它会更明亮,已经承受了太多的亏缺它会不会因此而盈满呢?希望有人能把石头打磨平整补上这块缺陷,使我们的众生的眼界变得平坦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号