登录
[宋] 曾丰
僧与白云同住山，梦同云山觉同还。
勿移枕席下堂去，堂下吾疑是世间。
曾丰的诗《题悟性寺卧云堂呈源上人三首其一》充满了对生活的感悟和对自然的敬畏。在现代文的解读中，这首诗让我们看到禅的境界和生活哲学。
首句“僧与白云同住山”，描绘了一个与白云相伴的僧侣，他们居住在山水之间，融入了大自然，达到了与自然和谐共生的状态。这里的“白云”寓意着清新、自然和纯净，也是诗人对那种生活态度的赞扬。
“梦同云山觉同还”是诗中的第二个主题，描述了人与自然、梦与现实、生与死的同一性。梦境中与云山相融的体验在醒来后依然存在，这与我们的生活经验相符，即在清醒时我们依然感受到梦里世界的影响。这也暗指了人的意识、感知和宇宙之间的深刻联系。
“勿移枕席下堂去，堂下吾疑是世间”是对禅的实践的直接表述。这里的“下堂”可能意味着出离繁华，归隐山林，也就是通过一种内在的方式从生活中抽离出来，达到内心的平静。诗人怀疑“堂下”就是人世间的缩影，这进一步强调了生活的无常和短暂，提醒我们要珍惜当下，活在当下。
总的来说，这首诗表达了人与自然、梦与现实、生与死的同一性，以及通过禅的实践达到内心的平静和与自然的和谐共生的生活态度。这是一种对生活的深度理解和感悟，是对人性、生活和自然的深刻洞察。通过这些感悟，我们不仅可以理解生活的意义，也可以从中获得内心的宁静和自由。
至于现代文的翻译，我会尽力将其转换成一种更为生活化和日常的语言，以便更易于理解。例如，“僧与白云同住山”可以译为：“禅师和白云一起住在山中，他们和大自然融为一体。” “梦同云山觉同还”可以译为：“在梦中与云山相融，醒来后仍能感受到那种和谐。” “勿移枕席下堂去，堂下吾疑是世间”可以译为：“不要被世俗的纷扰所影响，要保持内心的平静，因为那才是真实的世界。”
希望这些解读和翻译能对你有所帮助！
微信扫一扫
曾丰诗词推荐