登录
[宋] 曾丰
试出希夷手，偷传混沌机。
不容天地遁，可使鬼神归。
为我推奇偶，从今验是非。
万犹失其一，却更问麻衣。
原文宋代诗人曾丰所做的《赠临川浦城昌邓二术士》，如下所示：
试出希夷手，偷传混沌机。
不容天地遁，可使鬼神归。
为我推奇偶，从今验是非。
万犹失其一，却更问麻衣。
以下是这首诗的现代文译文：
试出奇门遁甲之术的手法，悄悄透露给两位术士。
天地也不能遁走，可以役使鬼神。
请你们为我推算奇数与偶数，从此可以验证是与非。
一万件事中失了一件，还要再问麻衣道士。
赏析：
此诗首联写术士的高超本领，颔联用象征手法表现其神通广大。颈联正面写求测者所求测之事。尾联写术士的自信，无所不知，无所不能。全诗对仗工整，诗意含蓄而深沉，语言平易近人，令人倍感亲切。在评价谋篇布局方面，全诗恰似一出连贯紧密的武戏，以希夷道士亲手教授的奇门遁甲开头，紧接着点出二术士的高超技术及其应用的领域（“不容天地遁”和“可使鬼神归”），然后以抽签比附表明其所占卜的种类之繁杂（“推奇偶”和“问麻衣”），展现出一派老谋深算、无所不知的神算家风范。该诗不失为我国古代卜法文学中佳品之一。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐