登录

《我归遭雨》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《我归遭雨》原文

莫予我衣,衣于公府。我归遭雨,我不以为苦也。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

曾丰这位宋代诗人,其作品充满情感和深度。我归遭雨这首诗更是表达了他的人生感悟和对于人生的豁达态度。

首句“莫予我衣,衣于公府”,表现出诗人生活的艰辛。这句话的字面意思是,不要给我新衣,新衣应穿在公府,这是他处境的真实写照,形象的描述了他急需解决问题的情况。他在现实中的困难如同剥削的严冬一般逼人,他却淡定处之,并非苦不堪言,而更透露出诗人面对困难的坚毅与镇定。

接下来的诗句“我归遭雨,我不以为苦也”,展现了诗人内心的豁达与乐观。他尽管归家途中遭遇雨雪,但他并不觉得这是苦难,这体现了他对生活的独特理解,也表现出他对生活的超然态度。无论何时何地,他都能保持一颗乐观的心,无论面临何种困难,都能积极面对,从中找到生活的乐趣。

在现代文译文中,“莫予我衣,衣于公府”可以理解为诗人表达了对自己所处的环境的理解与接受。他尽管处境艰难,但他并不怨天尤人,反而选择接受现实,寻找生活中的希望与可能。

总的来说,曾丰的《我归遭雨》是一首富含深意的诗,它以简单而直接的语言表达了诗人的生活态度和人生感悟。尽管生活中充满了困难和挑战,但诗人却能从中找到生活的乐趣,这种乐观和坚韧的精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号