登录
[宋] 曾丰
室女环垂额，蕃儿布缠头。
闠门罗姥妇，游艇售娼优。
曲巷公渝滥，通衢乱溺溲。
羊山来辄去，地恶不堪留。
现代文译文：
广州的女子喜欢把头发环绕在额头周围，孩子们喜欢用花布缠在头上。 街市上，老妇人们成群结队，游艇上卖着各种小摊贩，有卖吃的，有卖喝的，还有卖艺的。 小巷深处，各种混乱的场面充斥其中，人们在大街上随地大小便。 如果从羊山上下来后还想继续游玩，就必须得离开，因为这里的地形太糟糕了，让人难以忍受。
赏析：
首联描绘了广州女子的发式和孩童的头饰，这些习俗在宋代广州地区可能很常见。颔联通过描绘老妇人和游艇上的小摊贩，展现了广州的市井生活和繁华景象。颈联则通过描写广州街头的混乱场面，展现了广州的市容市貌和市民的生活状态。尾联点明诗人游历广州的目的和感受，对广州的地形进行了评价和批评。
整首诗通过对广州的民风、民俗、城市风貌等方面的描写，展现了一幅生动的宋代广州画卷。同时，诗人也对广州的不便之处进行了批评和反思，具有一定的社会意义。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐