登录
[宋] 曾丰
边上事千种，袖中书一编。
曳裾逢白眼，骧首隔青天。
又辍安刘手，而撑访戴船。
严公犹欠士，应辟老诗仙。
宋词之诗歌创作深受前代各种风格及诗词大家的传承和影响，内容含蓄婉转，表现出淡雅豪爽的风格。这首《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》就属于宋词风格。以下是我根据您的要求对此诗进行的赏析：
边疆之事千头万绪，而我袖中便藏有处理这些事情的良策。面对傲慢的白眼，我仍不忘我的初心，想为朝廷效力。但是天意弄人，尚未等完成安刘之业，就被挡在检查站外，进退两难。我想请严颜推荐人才，然而他还欠下士人债。目前唯一的出路便是到建康谋职，找机会重振大业。作者在此巧妙地将历史上与张禹功同名的严光严公的形象融入到诗词之中，对诗的内容和风格增添了几分深沉。
个人理解，如果有所帮助请采纳。同时对于古代诗歌的理解与赏析也欢迎多交流多沟通。
在接下来的译文部分，我尽量保持原文的风格和精神进行翻译，希望能对您有所帮助：
译文：
边疆的事务千头万绪，他袖中便藏有处理这些事的策略。逢到那些趋炎附势的白眼，他依然坚持自己的原则。想为朝廷效力，却因为某些原因被阻挡在检查站外，进退两难。他想通过严公推荐人才，但他还欠着债。现在他来到建康谋职，希望能够找到重振大业的机会。
现代文大意：
千种边疆事务被他装进袖中，成为他的秘密武器。尽管面对世俗的冷漠甚至鄙视，他依然保持初心，积极为国献策。他想让有德有才的人都能发挥所长，然而现实却让他暂时无法实现这个愿望。他来到建康寻求机会，希望能重振大业，为国为民尽心尽力。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐