登录

《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别》原文

乃翁于我松梅竹,之子于翁芝兰玉。

薰薰蔼蔼仁义容,便便坦坦诗书腹。

向来相访鲁东家,今来相访洛南涯。

饱参禅觉一宿别,精进射功三年差。

家传自许已跨灶,庭对相期毋媚奥。

马蹄历块且徐行,鹏背负天终远到。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在梅、松、竹、芝兰之中,我们有幸遇见了诗书丰富的公子王元宾之子王经纡。他的胸襟气度就像夏天的温暖和春天的馨香一样浓郁深远,那是只有饱读诗书才能培养出的修养。之前,他在鲁东之家探访我们,今日再次来到我们门前,就像是旅途中经过的旅块一般,徐行经过。而公子即将远行,我衷心祝愿他能够精进学业,即使相隔三年也必定会有所进步。

元宾一家已经传家有道,自己对此深感自豪,我也期待他和庭中对联的期许一样,能够坚守道德,不要屈服于世俗的谄媚。他的前途如同马蹄历块一样看似平稳,但实际上却承载着远大的理想和抱负。

曾丰的这首诗,是对友人的深情厚谊的体现。诗中描绘了王经纡的才情气度,对其远行的祝福,以及对友人家传的期许,都充满了对友人的真挚情感。同时,诗中也表达了诗人对友人的深厚友情和对未来的美好祝愿。

希望这首赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号