登录
[宋] 曾丰
铨法如毛动见绳，通班岁许几人登。
铜章未有路能脱，鹤发不无机可乘。
长策报君簪祓忌，短檠忘本简编憎。
相期循吏传中事，循吏传中无所称。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
曾丰的这首诗《欧阳全真改秩得邑欲其循循为之无效余尤》是一首对友人欧阳全真的勉励诗。诗中表达了作者对欧阳全真即将担任地方官的期许，希望他能遵循儒家传统的道德规范，做到循吏传中的事例，为百姓造福。
首联“铨法如毛动见绳，通班岁许几人登。”通过描述铨法（即官员选拔制度）的严格，暗示欧阳全真作为即将担任地方官的人，必须严格遵循这一制度，以高尚的道德品质和才干赢得选拔的机会。而“通班岁许几人登”则表达了作者对这一制度的无奈，因为每年能成功登堂入室的人寥寥无几，暗示了欧阳全真面临的挑战之大。
颔联“铜章未有路能脱，鹤发不无机可乘。”铜章指官员的印信，这里代指官员的身份。这里描述了官员们虽然辛苦努力，但上升的机会仍然渺茫，而老年人也并非没有机会跃升。这进一步强调了欧阳全真所面临的复杂环境。
接下来的两联，“长策报君簪祓忌，短檠忘本简编憎。”分别运用两种比喻，“长策”形容长远的计策，是对欧阳全真制定长期施政方针的期许；“短檠”则形容读书的桌子，暗指欧阳全真要勤于学习，丰富自己的知识储备。这两句表达了作者对欧阳全真的期望，希望他能通过自己的努力，达到“无愧于君”的高度。
最后，“相期循吏传中事，循吏传中无所称。”末尾两句表达了作者对欧阳全真的期许，希望他能遵循儒家传统的道德规范，为百姓造福，做到循吏传中的事例。但实际上，这样的循吏在历史上并没有得到广泛的赞誉和肯定。这里通过对比古今的情况，暗示欧阳全真在施政过程中需要超越历史的局限，以实际行动赢得百姓的赞誉。
总体来看，这首诗通过对欧阳全真的勉励，表达了作者对高尚道德品质和才干的期许，同时也提醒欧阳全真要面对现实中的挑战和困难，积极应对。这首诗体现了儒家传统道德在官员选拔和施政中的重要性，也反映了作者对现实社会问题的关注和思考。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，以便更好地理解诗意：
铨法如毛动见绳，通班岁许几人登。 官员选拔制度如毛发生变化也能发现其规律，这样的人才在全部官员中又能有几个？ 铜章未有路能脱，鹤发不无机可乘。 铜印信代表着官职大小还未有之路可以走脱的时候鹤发鸡皮也并不是没有机会利用一些机会改变。 长策报君定要有全局考量不受制约的手段但要小心避免犯错短檠忘本简编憎。 你的长远计划一定要让上级领导满意但是也不要忘记自己本来的任务不要让自己被这些任务所累所恨。 我们相互期待你能够成为像循吏一样的官员为百姓造福。 循吏传中虽有记载但是实际上在历史上并没有得到广泛的赞誉和肯定不过我相信你能做到更好超越历史局限成为百姓口中的好官。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐