登录
[宋] 曾丰
都下灯前别酒阑，我归江国子闽关。
鲤鱼不赐书来去，蝴蝶犹将梦往还。
抵掌伊吾灰壮志，折腰彭泽汗衰颜。
十年以后来相问，收拾俸余归买山。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在京城的那盏灯前，我们两人分别举杯，离别之际，彼此的内心都充满了离愁别绪。我即将回到远离中原的江南之地，而你则要继续留在这繁华的都城。我们都像那鲤鱼一样，无法得到对方的消息，只能在这茫茫人海中各自漂泊。
蝴蝶在花丛中飞舞，它们似乎在梦中相互往来还。而我们的友谊，就像这蝴蝶一样，虽然距离遥远，但仍然存在。这十年中，我们或许会在未来的某一天相逢，那时我们再回忆起这段往事，一定会有很多感慨。
“十年以后来相问”，曾丰用此句表达出他对友人的思念之情和对人生的思考。他知道他们各自在远离中原的江南和京城奋斗了十年之久，但是十年后他们会如何呢？是否还记得对方？是否还会保持着那份纯洁的友谊？这一切都值得思考。
而在此之前，曾丰要做的就是收拾自己的俸禄余钱，回家买一座山，过上那种与世无争的生活。这就是他的归隐之志，他希望能在闲暇之余欣赏山水之美，享受那份宁静和自由。
这首诗表达了曾丰对友人的思念之情和对人生的思考，同时也表达了他对归隐生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素自然，让人感受到了曾丰内心的真挚情感和对生活的热爱。
现代译文：
京城灯下分别时，我们举杯痛饮离别酒。我回到江南，你留在大都。鲤鱼不再传递书信，彼此消息难闻。蝴蝶在花丛中飞舞，梦中往来不断。我们共同的壮志在谈论时消磨，面对权贵我们不再屈服。十年后再相逢，回忆往事，我们是否还记得？那时我们将一起归隐山林，过上宁静自由的生活。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐