登录

《宿上望上桂楼》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《宿上望上桂楼》原文

重屋峥嵘据道周,浪行良劝小淹留。

星无匿彩天澄夜,云不遗瑕月粲秋。

金气方张犹重杀,物华已结未多收。

老来姑置行藏事,它日其怀独倚楼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,供您参考。

曾经攀上峥嵘的高楼,桂楼之上心境悠远,想一睹诗人的佳作真颜,别辜负此景此时此楼。繁星绚烂映照澄澈夜空,如瑕不染的明月点亮了秋的早晨。

金秋之季气爽,气已盛而尚有微杀之气;春华秋实已成定局,所结者未几尽收。行尽艰难万重山,这还不是我想即走的时刻,可到时候之后该倚楼叹息思怀些什么呢?眼前云山夜月只是背景,秋月所思的不过是漫漫人生而已。

总体来看,全诗是对自己人生历程的回顾和思考,表达了诗人对人生、自然的理解和感悟。同时,也表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美之情。

译文:

我登上高峻的楼阁,环视四周,这里的环境十分优美。有人劝我离开这里,我回答说我还是愿意留下,更详细的解释诗里的含意!璀璨繁星铺满了夜空,就像是挂上了色彩绚丽的珠帘,而这天上白云游荡自然不受责怪也没有被洁净抹杀的黑斑.就在这种欣赏万物环境同时的思考我之前的过往同时未来也是一种面对秋月时节的思考我是如何渡过这种美景佳境的时候?难道我是离开了坎坷之路却未曾真正实现安居乐业之时却应该沉思其中的奥妙和奥秘。我在这个时候也不急于做出决定只静静倚楼观赏世间万物期待明日的到来!

这首诗将诗人的心境和环境巧妙地结合在一起,通过对景色的描绘和诗意的表达,让读者感受到诗人对人生和自然的思考和感悟。同时,诗人的描绘和思考也展现了诗人的生活态度和对美好事物的追求和珍视。这样的诗歌在现代文学中也同样具有深远的启示意义和欣赏价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号