登录

《初荣》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《初荣》原文

艿艿者兰,三月初荣。

于王之庭,有颍有泓。

主德孔宏,骾其直声。

之子初荣,与郡为馨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

初荣

宋 曾丰

艿艿者兰,三月初荣。 于王之庭,有颍有泓。 主德孔宏,骾其直声。 之子初荣,与郡为馨。

这是一首赞美兰花的诗。曾丰以清新流畅的笔触,勾勒出兰花初荣时的美丽景象,同时寓言君子品行高洁,不与世俗同流合污。

首句“艿艿者兰”中,“艿”字为通假字,意为“大”,描绘出兰花的茂盛之态。“初荣”则表明兰花刚刚开始绽放。这两句总写兰花初荣时的景象,给人以清新之感。

“于王之庭,有颍有泓”两句,通过描绘兰花的生长环境,进一步展现了兰花的品性。“颍”和“泓”描绘出兰花生长的水源,清澈而源源不断,象征着兰花的纯洁无暇。

“主德孔宏,骾其直声”两句,以人喻花,借赞美兰花来赞美人的品德高尚。“主德孔宏”中的“主”指兰花的主人,“孔宏”意为品德高尚。后一句“骾其直声”中的“直声”指为人正直,不屈不挠。这两句表达了诗人对主人品德的赞美之情。

最后两句“之子初荣,与郡为馨”中,“之子”指的是主人,“初荣”再次表明主人品行高洁。“与郡为馨”则表明主人的高尚品德对郡府产生了积极的影响。这两句表达了诗人对主人品行高尚的肯定和赞美。

整首诗以清新流畅的笔触,勾勒出兰花初荣时的美丽景象,同时寓言君子品行高洁,不与世俗同流合污。诗人通过对兰花的赞美,表达了自己对高尚品德的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号