登录

《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如》原文

一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。

沙随风卷黄莫涯,莫与天连青未了。

摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。

破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸间。

想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。

中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。

觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是曾丰游览曾无愠园所作,园中有十余处景观可供赞美,其中最大的景观是乐山。曾丰用超凡脱俗的笔触,描绘了乐山的美景,同时也表达了他对自然的热爱和对人生的思考。

首联“一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。”诗人以超凡脱俗的姿态,独自游走在白云之上,俯瞰着园中的美景。双眼凝视着水边摇曳的白蘋,心旷神怡。这一联,将诗人内心的愉悦与沉醉,描绘得淋漓尽致。

颔联“沙随风卷黄莫涯,莫与天连青未了。”诗人用风卷黄沙,满目黄沙的壮丽景象,形容乐山与天空相连的青翠之色,既展现了乐山雄伟壮丽的景象,又传达出诗人对大自然的敬畏与热爱。

颈联“摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。”这里引用王维的形象,称赞他在乐山之美中所获得的真谛,用诗笔将此记录下来并留存于世。这里既表达了诗人对王维的敬仰之情,也表达了他对自然之美的珍视和传承之心。

尾联“破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸间。”诗人将乐山的美景从大自然的怀抱中提炼出来,用桑落酒和鹅溪白练来比喻其大小,将自然之美收入画中。这既表达了诗人对自然之美的赞美和珍视之情,也表达了他对艺术的追求和敬意。

全诗以乐山为主题,描绘了乐山的壮丽景色和诗人内心的愉悦之情。同时,诗人也表达了对自然的敬畏和热爱,以及对艺术的追求和珍视之情。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

现代文译文如下:

我凌越在白云之上,独自游走在园中。俯瞰着园中美景,心中无比欢喜。水边的白蘋摇曳着,风卷起黄色的沙尘。乐山与天空相连的青翠之色,让我心生敬畏。如同王维在摩诘胸中悟出的真谛,我用诗笔记录下来并留存于世。桑落酒和鹅溪白练来比喻其大小,将自然之美收入画中。整首诗表达了诗人对自然之美的赞美和珍视之情,以及对艺术的追求和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号