登录

《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首其一》原文

惟此溪山恶,其它州县无。

岂期公肮赃,而为我驰驱。

钱谷岂余事,音容非故吾。

史君如问细,为道费枝梧。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,曾丰用诗歌的方式描述了自己收到一位名为向察推的公文的情况。

诗的开篇便对当地的州县描述了自己的感觉:“惟此溪山恶,其它州县无。” 这种言简意赅、冷酷现实的诗句能够带给读者对于山川及基层地区残酷情况的冲击力,透露出了一种忧伤的感情基调。尽管恶的“溪山”限制了他和朋友的期待与追逐自由发展的选择,可是正因为难以攻克的困苦山区推来的司法告示,却也让他感到了一种特殊的亲切和尊重。

接下来,他表达了对这位向察推公的感激之情:“岂期公肮赃,而为我驰驱。” 这里的“肮赃”一词,是用来形容向察推公的廉洁正直,他为了曾丰而奔波忙碌。这种无私奉献的精神让曾丰深感感动和敬仰。

“钱谷岂余事,音容非故吾。”这两句诗表达了曾丰对向察推公的感激之情,同时也表达了他对向察推公的思念之情。钱谷之事虽然重要,但音容笑貌才是最珍贵的。这里透露出他对那位如约前来治案的主人的牵挂。同时这一刻的表达也能间接烘托向察推清正廉明的主题气氛,促使作品升至较高层面表达内心的感知感情变化需求与方式并到位适宜的状态来进一步搭建更深境层级的状态下的充满主见体现重要性处理美好生命情缘等多重内涵的诗境。

最后一句:“史君如问细,为道费枝梧。” 这里的“史君”指的是向察推公的上级官员,如果史君询问曾丰的情况,曾丰会为他解释说明。这既是对上级官员的尊重,也是对向察推公的回应。

总的来说,这首诗通过描述曾丰收到向察推公公文的情况,表达了他对向察推公的感激和思念之情。同时,也展现了基层官员的廉洁正直和忠诚奉献的精神。这种精神在今天仍然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号