登录

《大庾北崖梅晚发》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《大庾北崖梅晚发》原文

中州梅较晚,大庾合先之。

已似得南气,不应留北枝。

天工新坐懒,春事故教迟。

蜂蝶若知道,恬然不怨时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

中州的梅花比其他地方的开得更晚,大庾岭的梅花却比它先开放。它似乎已经得到了南方的气息,不应该再留在这里北枝上。春神刚刚坐下来休息,大自然就赋予了新的节奏。蜜蜂和蝴蝶若知道这个道理,它们就不会怨恨季节。

赏析:

这首诗描绘了梅花的开放时间和环境,表达了作者对大自然的敬畏之情。作者认为,梅花应该顺应自然规律,在适当的时间开放,不应该受到人为因素的影响。同时,作者也表达了对蜜蜂和蝴蝶的关爱之情,认为它们不会怨恨季节的改变,这是一种和谐的生态观。

这首诗也反映了作者对人与自然关系的思考。作者认为,人类应该尊重自然规律,与自然和谐相处。这种思想在现代社会仍然具有重要意义,提醒我们要珍惜自然环境,保护生态环境,与自然和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号