登录
[宋] 曾丰
南荒春较早，上朔日常暄。
陡地风声恶，连天海气昏。
夭桃与其媚，旨酒即之温。
摸索吾胸次，熙熙自一元。
元日海南试笔
曾丰
南荒春较早，上朔日常暄。
陡地风声恶，连天海气昏。
夭桃与其媚，旨酒即之温。
摸索吾胸次，熙熙自一元。
这是一首描写海南早春景象的诗。海南地处南方，气候温暖，春来早。首句即点明海南春早，次句则写海南初春气候的异常：上朔日也即阴历正月初一，却是日常的温暖。第三句写海南春日陡地风声恶，连天海气也显得十分昏暗。夭桃与“媚”原为反义，夭桃是美好的桃林，这里却说它“与其媚”，意思是说连夭桃也显不出它的媚了。夭桃“温”即言其暖，由此也可见海气之昏暗了。夭桃不媚，故以夭折之夭，即摧折之意出之。四句诗都是对海南早春景象的具体描绘，但却以拟人化的手法，将夭桃写得如此富有情感，这无疑大大增强了诗的艺术表现力。五、六两句承以上四句诗的描写转入议论：海南的气候、景象给予诗人感觉的是“风恶海气昏”，于是进一步探索诗人内心世界：“摸索吾胸次，熙熙自一元”。意思是说：这风恶、海气昏正是吾胸怀“熙熙”的反映。海南正以它的独特景象呼唤着诗人。“熙熙”在这里好象是元气之别名，“熙熙自一元”就是说由自然界的这个一元之气而体验到人生的欢乐。
全诗紧紧围绕海南早春景象这一富有特征性的变化来展开诗意，写气候、景象，也写人的感受，从“春较早”一直写到“熙熙自一元”，章法灵活，富于变化。同时又以议论为主，通过“温”、“恶”、“昏”、“熙熙”等词对海南早春景象进行议论分析，表现了诗人对生活的独到见解。
曾丰于淳熙四年（公元1177年）被召还临安，这首诗是他途经海南时所作的。曾丰在广东一带做幕宾多年，此诗用笔自然流畅，描写生动真切，语言质朴无华，不愧为曾丰的佳作之一。
译文：海南这边春天来得比北方早，元旦那天就已经很温暖了。突然刮起了坏风头，远望海水也显得更加昏暗了。虽然有美丽的桃树向你展现媚态，但在这时我只想喝温热的酒。海南的坏天气触发了诗人的愁思，觉得心中暖洋洋的充满了生气。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐