登录

《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之》原文

太虚生气气生风,风又生声诗在中。

固是性情元具足,何当学问更加充。

形容草木鱼虫意,虽妙犹为堕于艺。

雅颂声音召阴阳,圣贤道义包天地。

句拙莫谢来章工,尚深自养细自融。

和顺积中鬼不见,英华发外天无功。

现代文赏析、翻译

当然,我很高兴为您提供宋代诗人曾丰《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之》的现代文赏析和译文。以下是这段诗歌的赏析:

此诗展现了一种博大的哲思,描绘了诗歌创作与自然宇宙之间的深刻联系。诗人在赞扬高凉推官陈汉臣的诗歌天赋的同时,也揭示了诗歌创作中的宇宙真理。

首联“太虚生气气生风,风又生声诗在中”,描绘了宇宙中气韵流动的壮丽景象,充满了生命力和活力。在这里,“生气”代表宇宙的根本力量,而“气”则代表流动的能量。这种力量产生风,风又引发诗的创作。这一联以生动的意象,展示了诗歌与宇宙之间的紧密联系。

接下来的几联,诗人进一步阐述了诗歌创作与性情、自然、宇宙之间的深层联系。“固是性情元具足,何当学问更加充”,表明诗歌创作源于人的性情,而学问则是使这种内在的潜力得以充分发挥的关键。“形容草木鱼虫意,虽妙犹为堕于艺”,这里诗人强调诗歌创作应关注自然万物,从中汲取灵感,但又不应止步于对它们的简单描绘,而应超越艺术技巧,达到更高的艺术境界。“雅颂声音召阴阳,圣贤道义包天地”,这里诗人将诗歌与天地间的阴阳、圣贤之道相联系,揭示了诗歌具有传承和表达宇宙真理的力量。

最后一联“句拙莫谢来章工,尚深自养细自融”,诗人鼓励陈汉臣不要因为自己的拙劣诗句而感到沮丧,而应继续深入自我修养,细细品味诗歌的精髓。这不仅是对友人的鼓励,也是对所有诗歌爱好者的启示。

总体来说,这首诗以宇宙观为背景,深入探讨了诗歌创作与自然、人性、学问、道德之间的关系。它鼓励我们保持对生活的热爱和观察,从自然万物中汲取灵感,同时不断提升自我修养,以臻于艺术的至高境界。

至于译文,由于诗歌的语言特点和复杂性,我尽可能将其转化为易于理解的现代语言:

这首诗表达的是一种深深的宇宙观,认为诗歌创作就像一场在宇宙中流动的生命之舞。诗人认为,每个人的内心深处都充满了生命力和创造力,这是与生俱来的性情和智慧的表现。那么如何激发这种潜力呢?答案是不断地学习、探索和提升自我修养。当我们沉浸在自然世界中,观察和理解万物的生长、变化和互动时,我们就会从中汲取灵感和智慧。

然而,我们不能仅仅满足于对这些表象的描绘和理解,我们需要超越艺术的技巧和技艺的束缚,探索更深层次的艺术真谛。我们应当以和谐和敬畏之心去聆听和感受大自然的旋律和声音,用心去体验生活的美好和深邃。这样的心灵体验将我们的内心变得充实而宁静,我们的思想和感情会自然而然地流淌出来,形成美丽的诗句和诗篇。

因此,不要因为一时的拙劣诗句而感到沮丧和气馁。相反,我们应该保持对诗歌的热爱和追求,不断深入自我修养和内心的修炼。只有这样,我们才能真正地理解诗歌的真谛和艺术的力量,从而在生活的舞台上展现出更加精彩的艺术表演。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号