登录

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首其一》原文

重脱袈裟挂广州,与人说法口如流。

放生池里鱼倾耳,受戒坛前石点头。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

曾丰的《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首其一》是一首对禅师莹大洪的赞美诗。这首诗通过描绘莹大洪讲经说法、威仪有度的形象,赞扬了他的智慧和修行。

首句“重脱袈裟挂广州”,莹大洪的归来无疑带来新的活力。袈裟象征着僧人的身份和修行,此句中,“重脱”表示他解下了身上的重负,回到了光孝寺,表明他已经超越了尘世的困扰,精神焕发。

“与人说法口如流”,这一描述凸显了莹大洪的智慧和辩才。他讲述佛法时,口若悬河,滔滔不绝,表现了他对佛法的深刻理解和广博的见识。

“放生池里鱼倾耳,受戒坛前石点头”这两句描绘了听众的反应。在放生池旁,鱼儿倾耳聆听,说明他的教诲深入人心;在受戒坛前,石头仿佛也点头赞同,象征着他的教诲深入到每一个人的内心。

整首诗中,诗人通过生动的描绘和形象的比喻,将莹大洪的形象塑造得栩栩如生。这不仅是对莹大洪个人的赞美,也是对禅宗智慧的赞美。同时,这首诗也体现了曾丰对禅宗的深深敬仰和对生活的深刻理解。

至于现代文译文,我会尽力将古文翻译成现代汉语,以便更直观地理解诗中的意境和情感。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,因此翻译可能无法完全还原古文的原意和韵味,只能尽量贴近诗的含义和氛围。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号