登录

《偈颂六十五首 其十三》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首 其十三》原文

冬至前后,沙飞石走。

佛祖潜踪,寸铁在手。

现代文赏析、翻译

偈颂十三

冬至前后,沙飞石走, 万物蛰伏,一片肃杀之景。 佛祖潜踪,世间繁华不再, 唯有寸铁在手,心中存有一丝温暖。

现代文译文: 在冬至前后的时候,天地间仿佛沙尘飞扬,石头也在不断移动。此时,世间万物都似乎陷入了沉寂,一片肃杀的景象。在这种环境下,佛祖悄然躲藏了起来,看不见踪迹,而世人却仍在为了生计忙碌。但无论怎样,我手上的寸铁都使我内心温暖如初,有一线希望与坚韧的品质让我在生活中奋斗。

这首偈颂描述了一种逆境下的场景和感受,冬至前后,万物凋零,佛祖潜踪,世间一片寂静。然而,即使在这种环境中,诗人仍然保持坚韧和希望,手上的寸铁象征着内心的温暖和希望。这表达了在逆境中保持坚韧和希望的重要性,即使环境再恶劣,也要有一线希望,有一份坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号