登录
[宋] 释普济
睡浓天晓弗梳头，洗面无汤也即休。
大抵选他肌骨好，不搽红粉也风流。
以下是我为您生成的一首宋代诗人的《颂古十一首其一》赏析：
这是释普济的一首禅诗，他以诗人的笔触，描绘了一位禅者独特的日常起居。
诗中，“睡浓天晓弗梳头，洗面无汤也即休。”这两句诗，描述了禅者深夜入睡，直到天色大亮，醒来时即使没有梳洗打扮，也悠然自得。这里诗人借用了早晨无汤洗脸的形象，传达出禅者不为外物所拘束，淡泊名利，自然任运的生活态度。
“大抵选他肌骨好，不搽红粉也风流。”这两句诗则是对禅者形象的进一步描绘。诗人说，禅者的肌骨美好，无需涂抹红粉，自然流露出一种超凡脱俗的风流韵味。这表明禅者的内在美才是真正的风流所在，他们超越了世俗的虚荣和表面的华丽，追求内在的平静和真我。
从整体来看，这首诗表现了禅者淡泊名利、追求内在精神世界的生活态度。它通过描绘禅者的日常生活，展示了禅宗思想中强调的内心平静和超越物质世界的理念。同时，诗中也传达出一种清新自然、质朴无华的美感，使人感受到禅宗的内在魅力和精神境界。
在翻译上，我尽量保留了原诗的意境和美感。睡浓天晓弗梳头，洗面无汤也即休。可以译为：睡意浓烈直到天亮，没有洗面水也随它去。大抵选他肌骨好，不搽红粉也风流。可以译为：大概是因为肌骨美好，不搽红粉也风流。这样的译文试图传达出诗中淡泊名利、追求内在精神世界的理念，以及清新自然、质朴无华的美感。
微信扫一扫
释普济诗词推荐