登录

《观音大士赞》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《观音大士赞》原文

空如来藏,立大圆镜。水落石出,月明云净,瞻之仰之,群机普应。

现代文赏析、翻译

在风月无常的光影中,独自见证风的婆娑、月的倾洒。我的心此刻照进了一位美丽的身影,即是以满身的金光微微覆盖——大慈大悲的观世音。此刻静坐在波澜不起的石壁之中,山水月镜被视如真物而摆放一边。藏佛慧眼的如来妙藏与如来妙境清净,即显现其本真——众生如来性,即是宇宙万物的源泉。

心境犹如圆镜之澄明,世界在其间展现出真实的色彩。大慈大悲的观音菩萨如圆镜中的映像,永恒地守护在众生的心中。她是我们的良师益友,时刻关注着我们的苦难,伸出援助之手。就如同夜空中明亮的月亮,照耀着世间的云雾,洗净了人世间的忧愁与痛苦。

大悲观音的姿态仿佛让群机共振,无处不在。我们仰望着她,她却已经将万象俯视在眼中。这就是她,无所不在而又无处不在,观照众生而又被众生观照。她以慈悲为怀,以智慧为光,照亮了我们的道路,引领我们走向解脱的彼岸。

在宋代的诗中,释普济用简洁而深邃的文字描绘了观音大士的形象和特质。他以空如来藏、立大圆镜等象征性的语言,表达了观音大士的智慧和慈悲。而水落石出、月明云净等描绘,又将观音大士的形象刻画得生动而鲜明。

在欣赏这首诗时,我们不仅能感受到诗人的才情和智慧,更能体会到观音大士的慈悲和智慧。这不仅是一首诗,更是一次心灵的洗礼和启迪。

现代文译文如下:

我在无常的风月中静坐,感受风儿轻轻吹过,月光静静洒落。此时我的心照进了一位美丽身影,这位美丽身影便是观音大士。她独自坐在静谧的山石之间,宛如山石也沉浸在她的光芒之中。

观音大士的智慧如空如来藏般广阔无边,又如圆镜般清晰照人。众生如来性,便是宇宙万物的源泉,这便是她的慈悲与智慧所在。她犹如明镜高悬,映照世间万物,又时刻关注着众生的苦难,伸出援助之手。

她的存在让众生感受到无尽的温暖与关怀,仿佛所有的众生都能感受到她的存在。我们仰望她,她也正在俯视着我们每一个人。这就是观音大士,无时不刻地陪伴在我们身边,关注着我们的一举一动。

在现代社会中,我们应该像观音大士一样关爱众生、关心社会,以智慧和慈悲之心面对生活和工作中的困难与挑战。正如观音大士所说:“无论你处于何处,我都与你同在。”我们每个人都应该有一颗同样的心,去关爱这个世界,让这个世界充满爱与温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号