登录
[宋] 释普济
风不鸣条，雨不破块。老胡忽西来，拨乱清平世。
宋代诗人释普济的《偈颂六十五首其一》原文如下：“风不鸣条，雨不破块。老胡忽西来，拨乱清平世。”以下是我对其的赏析：
在平静祥和的日子里，突然西风不起，春雷也不鸣，小雨点轻轻地落在大地上，滋润着每一寸土地。而忽然间，西边传来了异域的脚步声，乱了宁静的气氛。这个人或势力或事件在这里充当了催化剂的作用，引领着世道重回正轨。
“风不鸣条”四句，描绘出一幅与世无争的太平景象，这里没有矛盾的激化，没有战乱的烽火，有的只是风和雨的和谐，而这和谐的背后，却寓含着深深的哲理：一个政治清明、社会安定的时代，正需要这样的和谐。
“老胡”在这里并非是指真正的外国人，而是作者借用汉代称呼外国人的习惯用语，称西边为“老胡”，既表现了诗人的机智，也表达了诗人对这种清平世道的赞美之情。而从音韵的角度看，“胡”和“平”是押韵的，这也增添了这首诗的音乐美感。
这首诗在语言上也很有特色，作者运用了通俗易懂、流畅自然的口语，表达出深刻的哲理，给人以启迪。同时，这种口语化的语言也使这首诗更富有韵味，更具有艺术感染力。
至于现代文译文，我想说的是：
风儿不吹动树枝，雨儿不急促打破土壤的平静。老胡突然从西方出现，搅乱了这宁静的世界。这是一种象征性的描绘，它暗示了一个强权的出现，可能会打破世界的平静。然而，尽管风和雨都安静下来，但它们仍然在为这个世界做着贡献。就像一个伟大的领导者或一个伟大的组织一样，他们需要适应环境的变化并保持冷静和理智。因此，“老胡忽西来”可能会带来一些混乱和不安，但最终会带来和平和稳定。这是一种对未来的期待和希望。
微信扫一扫
释普济诗词推荐