登录

《针医》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《针医》原文

药知性亦病知源,谁管尸灵骨已寒。

痛下一针双眼活,耆婆应未得其传。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华的宋朝,诗人释普济以独特的视角,用诗的语言描绘了医者的精神世界。诗中,他赞美了医者不仅懂得药性,更懂得疾病的根源,他们如同守护生命的神灵,在病患的骨寒中寻找生机。

“药知性亦病知源”,诗人以生动的比喻,描绘了医者对药性和疾病的理解。他们如同智者,能够洞察生命的本质,明了疾病的源头。他们不仅关注外在的病症,更深入到生命的内在,理解疾病的本质。

“谁管尸灵骨已寒”,诗人以沉重的笔触描绘了病患的痛苦和无助。他们如同行尸走肉,身体已经冰冷,灵魂也似乎失去了温度。然而,医者却能以他们的智慧和勇气,为病患带来一线生机。

“痛下一针双眼活”,这句诗将医者的神乎其技展现得淋漓尽致。医者用一针解开病人的痛苦,双眼复生,如同被点燃的希望之火。这句诗象征着医者如神一般的治疗技巧和无穷的力量,将生命从死神的魔掌中夺回。

“耆婆应未得其传”,诗人在此处引用典故,赞扬医者的神奇技艺。耆婆是古代著名的医生,有着高超的医术。诗人在此表达了对医者的敬仰之情,他们传承着耆婆的医术,为世人带来生命的希望。

现代文译文:

在医学的世界里,药性如同智慧的结晶,它们知道如何治愈疾病,知道疾病的源头。而那些身披白大褂的医者们,如同灵魂的守护者,他们手握生死的权柄,用沉稳的手法安抚着每一颗无助的心。

病魔如同寒冬一般残酷,无情地夺走了许多生命,让他们像冷冰冰的尸体一样失去活力。然而,医者却能凭借他们敏锐的洞察力和精湛的技艺,为病人注入新的生机。

他们只需轻轻一针,就能让病人从痛苦中解脱出来,仿佛黑暗中的一盏明灯,为病人带来希望和温暖。这种神奇的技艺让古代的耆婆也自叹不如,感叹后辈无人能及。

这些医者们传承着前辈的智慧和经验,为无数患者带来了生命的曙光。他们的存在是生命的奇迹,也是人们心中的英雄。他们用自己的力量守护着生命的尊严和希望,让人们在疾病的阴霾中找到了一丝温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号